Авторские права на книгу: как оформить и зарегистрировать произведение

Как оформить авторские права на книгу

Авторское право, пожалуй, одна из сложнейших отраслей, регулирующих специфическую область правоотношений. В рамках нее определяются положения о возникновении объектов интеллектуальной собственности, их продажа и оборот.

На сегодняшний день не существует единого закона, защищающего полномочия такого рода, поэтому нужно определить, как обезопасить автора в случае возникновения споров и конфликтов.

Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему – обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа или звоните по телефону
+7 () 450-39-61
8 () 302-33-28

Это быстро и бесплатно !

Вопрос принадлежности произведения в авторском праве

Прежде чем решить вопрос о том, как оформить авторские права на книгу, необходимо определить особенности такого юридического действия.

Зачастую вопросы, связанные с интеллектуальной собственностью, становятся предметом разбирательств в судах всех инстанций. Это вполне обоснованно, так как возникают сложности при определении того, кому принадлежит проданный объект интеллектуальной собственности, кто станет правообладателем после смерти создателя и др.

Главная причина возникновения всех проблем в сфере защиты объектов интеллектуальной собственности – отсутствие единого уполномоченного органа в сфере регистрации прав авторства, а так же отсутствие федерального закона, устанавливающего порядок совершения такого юридического действия.

Во многих европейских странах такие регистрирующие структуры имеются, и вполне возможно, что Российская Федерация вскоре урегулирует вопросы интеллектуальной собственности, что позволит избежать правовых коллизий и судебных споров.

Проблемы авторского права

Сегодня можно выделить целый блок проблем, возникающих в сфере данного правоотношения. До сих пор остаются неразрешенными вопросы о том, как правильно защитить такие объекты, зарегистрировать свое право и получить правоустанавливающий документ.

ГК РФ не закрепляет конкретных норм о том, как публиковать объекты интеллектуальной собственности в информационной телекоммуникационной сети и при этом не ущемить свои авторские полномочия, не допустить плагиата и др. Нет также и единых норм, регулирующих порядок и способ защиты прав.

Важно! Законами РФ предусмотрено, что защита прав автора на книгу происходит на международном уровне в рамках всемирной организации ВОИС.

ВОИС занимается защитой субъектов авторского права в рамках тех государственных образований, которые входят в ее состав. Даже если государство участником ВОИС не является, его граждане все равно имеют возможность обратиться в нее за защитой авторских прав в рамках государств – участников этого международного субъекта.

Однако на уровне Российской Федерации не разработано конкретных механизмов и способов. Все сводится к нормам международных договоров и соглашений, которые не всегда помогают разрешить возникшую конфликтную ситуацию.

Какими способами можно доказать и защитить авторское право

Юридической практикой было сформировано несколько возможных вариантов защиты нарушенного права:

  • обращение в международные организации;
  • направление иска в органы судебной системы;
  • обращение в федеральные организации, занимающиеся регистрацией произведений в РФ.

При направлении заявлений в любой из вышеописанных органов нужно иметь достаточную доказательственную базу. Доказать свои авторские полномочия можно такими способами:

  • с помощью указания на первоисточник, где есть надпись о конкретном авторе;
  • предоставление договоров и других документов, подтверждающих этот факт.

В том случае, если у других лиц нет претензий по поводу прав авторства на тот или иной объект, то доказать свое полномочие не так и сложно. Связано это с тем, что в РФ действует презумпция авторства.

Полезные советы при установлении авторских прав

Существует способ, который применяется многие годы и позволяет доказать, что полномочия на книгу принадлежат именно этому лицу. Необходимо зарегистрировать принадлежащий объект у нотариуса. Точнее говоря, регистрируется не само произведение, а документ, подтверждающий права на него.

Также можно обратиться в Российское общество авторов, где и происходит установление того или иного полномочия. Если объект интеллектуальной собственности предполагается публиковать на интернет ресурсе, его можно зарегистрировать и защитить цифровыми знаками.

Инструкция по регистрации авторского права

Регистрация авторских полномочий на книгу заключается в совершении определенных действий, при выполнении которых больше не возникнет вопроса о том, как защитить авторские права на книгу.

Процедура регистрации книги происходит посредством следующих этапов:

  1. Создание произведения и его бумажное или электронное воспроизведение.
  2. Регистрация и оформление книги в рамках российского авторского сообщества или в электронной форме.

В РФ нет единого органа, занимающегося вопросами о том, как зарегистрировать авторские права на книгу. Это является достаточно серьезной проблемой, которая порождает массу негативных последствий. Именно поэтому автор должен самостоятельно позаботиться о защите своего положения.

Для этого можно обратиться к нотариусу, указать о своих правах на самой книге и др.

Заключение

Таким образом, для того чтобы стать полноценным правообладателем литературного произведения, не нужно проходить какую либо регистрационную процедуру, направлять запросы и писать заявления. Это объясняется тем, что в РФ действует принцип презумпции прав авторства, который означает, что пока не установлено иное, правообладателем книги будет гражданин, ее создавший.

Не нашли ответа на свой вопрос?
Узнайте, как решить именно Вашу проблему – позвоните прямо сейчас:

+7 () 450-39-61
8 () 302-33-28

Это быстро и бесплатно !


Как получить авторские права на книгу?

Содержание:

Законов, по которым писатель обязан регистрировать свои права на книгу, не существует. По умолчанию считается: тот, кто написал текст, является его автором, и волен распоряжаться им по своему усмотрению. Иными словами, у вас изначально есть авторское право. Но без оформленного копирайта выложенный в сеть текст или отправленную в издательство рукопись могут использовать третьи лица.

К сожалению, на данный момент в России не существует определенного органа, который занимался бы регистрацией авторских прав, поэтому приходится пользоваться разными способами, чтобы доказать, что именно вы написали книгу. Просто подписать текст своим именем и выложить в сеть — недостаточно для того, чтобы произведение обзавелось официальным копирайтом и чтобы только вы имели на него права.

Даже при обращении к нотариусам зачастую можно услышать совершенно разные предложения по оформлению авторского права на книгу, из-за чего часто возникают проблемы. Лучше всего воспользоваться всеми методами, в том числе и юридической помощью, чтобы полностью исключить незаконное использование вашего произведения и иметь право называться его безоговорочным автором.

Нет времени читать статью?

На что не распространяются авторские права

Авторские права не распространяются на идею или концепцию. Если вы, например, выложили наброски будущей книги в интернете, а потом увидели, что кто-то ими пользуется, то ничего не сможете сделать. Плагиатом и воровством считается только использование кусков текста или целой неопубликованной книги без согласия создателя в личных целях недоброжелателя.

Оформление авторских прав на книгу без помощи профессиональных юристов

Можно попробовать обеспечить себе авторские права на книгу очень простым способом, без привлечения нотариуса или обращения в специальную организацию. Некоторые юристы советуют распечатать текст и, вложив его в конверт и подписав своим именем, отправить самому себе по почте. Таким образом, дата получения конверта становится автоматически датой создания произведения и может использоваться как доказательство вашего авторского права на книгу в суде.

Аналогично можно воспользоваться и электронной почтой. Но эти методы, пусть и являются самыми удобными и простыми, на деле далеко не всегда гарантируют защиту произведения, и авторские права все-таки можно оспорить.

Как оформить авторские права на книгу с помощью депонирования в специальной организации

Депонирование — это организованное хранение чего-либо. В данном случае — книги, вашей интеллектуальной собственности. на нее. На сегодняшний день депонирование является самым распространенным и проверенным способом оформления и получения прав на свой текст в России. Самыми известными организациями по управлению правами авторов в нашей стране являются РАО (Российская Авторская Организация) и «КОПИРУС».

Однако с июня 2018 года РАО больше не занимается непосредственно депонированием текстов, передав эту функцию своим официальным партнерам (ООО «Айрег», например), ссылки на них можно найти на сайте. Сейчас РАО сосредоточена в основном на правах авторов на вознаграждение за использование текстов и других материалов.

За депонирование в любой организации необходимо заплатить. Суммы везде разные. В «КОПИРУСЕ», например, эта услуга стоит от 3000 рублей. Организаций, занимающихся авторскими правами, великое множество, но выбирать их стоит очень тщательно. Часто случается, что авторское вознаграждение, например, намного ниже, чем могло бы быть. Поэтому главными критериями при выборе организации не должны быть низкие цены или простые правила приема текста. Тщательно ознакомьтесь с требованиями и выберите ту компанию, которая наиболее полно отвечает вашим интересам и поможет как можно удобнее получить авторское право на книгу.

Процесс оформления авторских прав

Итак, вы выбрали организацию и посоветовались с юристом. Остается вопрос — как именно нужно подготовить произведение для депонирования, какие документы нужны? Чтобы полностью получить авторские права на вашу книгу, нужно:

  • подать заявление по установленному организацией образцу (его можно найти на официальном сайте) и заключить с ней договор;
  • подготовить книгу (в распечатанном или электронном варианте);
  • подготовить свидетельство о времени создания (например, через отправку письма самому себе);
  • сделать копию паспорта или свидетельства о рождении, если автор не достиг 14-ти лет;
  • оплатить регистрацию;
  • получить сертификат, подтверждающий ваши права.

Если вы отправляете распечатанное произведение, то текст должен быть на листах формата А4 (только на одной стороне), каждый лист должен быть пронумерован и подписан.

Как зарегистрировать авторское право в РФ – процесс оформления и способы защиты авторства

Авторское право – это то, чем обладает автор любого продукта своего интеллектуального труда. Регистрация подобного вида прав является достаточно сложной юридической процедурой. Однако бояться ее проведения не стоит, ведь, пройдя через все трудности на начальном этапе, автор может получать прибыль от своего продукта на протяжении долгих лет.

Именно авторское право – один из лучших видов пассивного дохода, который поступает его владельцу при наличии спроса на произведенный им продукт. Более подробно ознакомиться с тем, как зарегистрировать авторское право и прочими аспектами данной темы, вам поможет представленный ниже материал.

На что можно зарегистрировать авторское право

Доказать авторское право иногда не так и просто!

Регистрация авторского права возможна при наличии двух обязательных составляющих: непосредственного автора и объекта права. К последнему относится все то, что является продуктом интеллектуального труда автора.

В качестве примера объектов авторского права можно привести любое литературное произведение, живописную картину, открытие в науке, программу для компьютера или изобретение какой-либо вещи.

Помимо этого, в качестве продукта интеллектуального труда автора может выступать не целое произведение в каком-либо виде творчества, а отдельная часть этого произведения, например – герой из романа. По форме существования объекты авторского подразделяют на следующие виды:

  • письменный (рукопись, литературное произведение, нотный сборник и т.п.);
  • устный (текст публичного выступления, песня собственного сочинения и т.п.);
  • изобразительный (схема, чертеж, картина, фотография и т.п.);
  • звуковой или видео формат, выражающий конечный результат интеллектуальной деятельности какого-либо лица (фильм, записанная песня и т.п.);
  • объемно-пространственный (макет, скульптура и т.п.).

Наиболее часто объектом авторского права выступает один из ниже представленных продуктов интеллектуальной деятельности:

  • книга или сценарий чего-либо;
  • музыкальное или драматическое произведение;
  • хореографическое или пантомимное произведение;
  • фильм или видеоклип;
  • скульптура и прочие вещи из графической/дизайнерской производственной сферы;
  • архитектурный объект;
  • фотография;
  • карта или план чего-либо;
  • программное обеспечение для компьютера;
  • производный документы (реферат, доклад, перевод, обзор и т.д.).

Несмотря на широкий спектр продуктов, относящихся к объектам авторского права, также существует ряд вещей, авторство на которые зарегистрировать нельзя. К таковым можно отнести:

  • произведения народного фольклора;
  • официальные документы любого масштаба (государственные, региональные, локальные, личные и т.п.);
  • общедоступные инфосообщения;
  • элементы государственной символики (герб, флаг, денежный знак и т.п.).

Помимо указанных выше вещей, объектом авторского права не может являться какая-либо идея, принцип, концепция, метод и тому подобные явления, которые уже долговременно находятся в общедоступном обращении.

Где регламентируются все законодательные нюансы по авторству

Товарный знак как авторский объект

Регламентация всех законодательных нюансов по регистрации и использованию авторских прав на какую-либо интеллектуальную собственность исходит из законодательных, правовых, международных и деловых актов по данному вопросу. В РФ не существует государственной регистрации авторского права.

Закрепить за собой право на определенный объект интеллектуальной собственности можно путем депонирования данных о нем в специализированной организации и подобными методами, которые в будущем помогут доказать, что первоисточник и первовладелец продукта именно вы. Основными источниками авторского права в России являются:

  • положения Бернской конвенции от 9 сентября 1886, когда речь идет о правах на литературно-художественные произведения;
  • положения учредительной Конвенции ВОИС (Всемирная организация интеллектуальной собственности) от 14 июля 1967 года;
  • положения Брюссельской Конвенции от 21 мая 1974;
  • положения, взятые из законодательства РФ об интеллектуальной собственности (4-ая часть ГК от 1 января 2008 года).

Законодатель России признает приоритетное положение международных документов, регламентирующих нюансы регистрации и владения авторскими правами, при решении аналогичных вопросов на территории нашей страны.

Исходя из представленной выше информации, можно констатировать, что при наличии первопатента на тот или иной продукт своей интеллектуальной деятельности любой автор сможет отстоять свои права в суде. Для этого достаточно ознакомиться с источниками авторского права международного и общероссийского характера.

Способы регистрации авторского права в РФ

Интеллектуальная собственность — распространенное понятие

Как было отмечено ранее, в России отсутствует какой-либо обязательный и необязательный орган регистрации авторского права (за исключением регистрации прав на программное обеспечение для ЭВМ). 1257 статья Гражданского Кодекса (ГК) РФ регламентирует, так называемую, презумпцию авторства на интеллектуальную собственность.

Данное понятие означает то, что любой человек будет считаться автором какого-либо интеллектуального продукта в том случае, если сможет предоставить суду экземпляр своего произведения, дату создания которого можно определить каким-либо образом и она будет более ранней, чем та, что предоставлена автором, претендующим на авторское право в данный момент времени.

То есть, если продукт вашего интеллектуального труда был ранее украден и зарегистрирован каким-либо лицом без вашего ведома, его авторство можно опровергнуть, предоставив доказательства, что именно вы являетесь настоящим автором продукта.

Однако «бегать» по судам, доказывая свое авторство, достаточно долго, затратно и проблемно. Избежать подобных проблем легко – необходимо лишь заранее зарегистрировать авторское право на свой продукт. Проводить регистрацию желательно до обнародования своего произведения.

Способов зарегистрировать авторство и защитить его от нападок недоброжелателей очень много. Общая их суть крайне проста и заключается в том, чтобы на долгое время сохранить доказательства того, что конкретное лицо (то есть вы) является автором того или иного продукта. Основными способами защиты и своеобразной регистрации авторства в РФ являются:

  • максимально ранняя фиксация факта создания какого-либо продукта конкретным лицом (например, запись произведения на одноразовый диск и его финализация);
  • сохранение всех исходных материалов, которые использовались при создании продукта;
    заверение авторства у нотариуса;
  • депонирование авторства в РАО (Российское авторское общество);
  • электронное депонирование авторства любым из доступных способов.

В целом, регистрация авторских прав России – это своеобразный вид их защиты, заключающийся в том, чтобы автор всегда имел ряд доказательств того, что именно он первоисточник, первоавтор и первообладатель какого-либо продукта интеллектуального труда.

Как оформить авторство

Регистрация авторского права в РФ осуществляется по алгоритму

Оформление авторства на какое-либо произведение зависит от того, каким способом защиты авторских прав вы решили воспользоваться. Конечно, если это обычная фиксация первоисточника, материалов создания и подобные вещи, какого-либо оформления не требуется.

Однако для регистрации и защиты авторского права через РАО, нотариуса или другим аналогичным способом понадобится предоставить некоторые документы, оплатить услуги регистратора, госпошлины и составить заявление. Общий порядок оформления авторства на продукт интеллектуального труда таков:

  • Обращение в РАО, к нотариусу или другую организацию, занимающуюся регистрацией авторских прав, с заявлением о желании получить патент на что-либо (песня, ноты, книга, фильм и т.д.).
  • Предоставление регистратору копии произведения или фотографий продукта (в случае со скульптурой, например).
  • Предоставление регистратору некоторых документов или информации, которые он попросит (у каждой организации перечень разный). Зачастую в их список входят данные об авторе, его псевдоним (если желает использовать), бумаги, подтверждающие факт обнародования, и прочее.
  • Предоставление регистратору квитанций об оплате его услуг и оплате госпошлин (если необходимо).
  • Получение свидетельства и прочих бумаг, которые подтверждают факт регистрации авторства на конкретное лицо и его защиты.
  • В зависимости от престижности регистратора стоимость защиты авторского права может варьироваться в широких пределах. Большинство авторов в РФ регистрируют патенты на свои произведения, тратя на процедуру от 500 до 3000 рублей.

Как видите, процесс регистрации авторства в России слегка запутан, однако, если разобраться во всех нюансах процедуры, не столь сложен. Надеемся, информация выше была полезна для вас.

С историей появления авторского права вас ознакомит видеоматериал:

Заметили ошибку? Выделите ее и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить нам.

Регистрация авторского права на книгу

Нужна ли регистрация авторского права на книгу? Начинающие писатели часто задаются вопросом, нужно ли получать авторские права на книгу, написанную ими. Регистрация авторского права на книгу по Гражданскому Кодексу РФ (статья 1259) не требуется, как таковая. Но. лучше все-таки “зарегистрировать авторские права”. Почему мы взяли словосочетание “зарегистрировать авторские права” в кавычки? Потому что нет такого органа, который обязан вам выдать “регистрацию авторских прав”. Однако же.

Как показывает практика, после написания книги может оказаться, что вы не являетесь ее автором. Причины могут быть совершенно разные. Вы могли добровольно передать свои авторские права издательству, которому доверили издать свою книгу, даже не заметив этого, так как тщательно не изучили, но подписали договор, когда отдавали рукопись в издательство. А может случиться так, что кто-то, кому стало доступно ваше произведение, опередил вас, закрепив авторские права на вашу книгу за собой. И получить авторские права при судебном споре может тот, кто заранее обеспечит доказательства своих авторских прав на произведение.

Поэтому лучше не полениться – заранее защитить свое творчество и “зарегистрировать авторские права” на написанную вами книгу! А значит, обеспечить себя доказательствами существования объектов авторских прав на определенную дату (защита приоритета).

Регистрация книги в Российской книжной палате

Одним из серьезных доказательств будет зарегистрировать книгу в Российской книжной палате и в системе государственной библиографии “Книжной летописи”. Книге присваивается ISBN номер. Это 13-значное число со штрихкодом, идентифицирующее книгу и ее издательство. Именно по этому индексу сейчас в современных книжных магазинах информацию о книге считывают кассовые аппараты.

Формируются выходные сведения книги, где и указывается Знак охраны авторского права. Но не каждое издательство или типография могут присвоить вашей книге ISBN. Этим правом обладают только те издательства, которые зарегистрированы в Книжной Палате страны в качестве издательства. Они платят за эту регистрацию деньги и покупают ISBN’ы для своих книг в Книжной палате. При этом издательство, покупающее номер ISBN, обязано отправить 16 обязательных экземпляров книг в “обязательную рассылку”, в Российскую книжную палату и другие библиотечно-информационные организации. Именно поэтому ISBN стоит денег.

Выходными сведениями книги, согласно ГОСТу, являются:

  • Международный стандартный номер сериального издания(ISSN);
  • надзаголовочные данные;
  • имя автора (соавторов);
  • заглавие издания;
  • подзаголовочные данные;
  • выходные данные;
  • сведения об издании, с которого сделан перевод или перепечатка;
  • классификационные индексы (УДК и ББК);
  • авторский знак;
  • Международный стандартный книжный номер (ISBN);
  • знак охраны авторского права;
  • надвыпускные данные;
  • выпускные данные.

Кроме того, в издании могут быть помещены аннотация или реферат, а также макет аннотированной карточки.

Чтобы “зарегистрировать авторские права” на книгу, вы могли бы опубликовать произведение в открытых источниках (СМИ). Также можно “получить авторские права” и депонированием в авторском обществе или юридической компании, нотариальным удостоверением даты и времени подписания экземпляра произведения. “Регистрацией авторского права” занимаются и специальные интернет-сервисы. При всем при этом вы должны знать, что все перечисленное не обеспечивает доказательства авторства. Это только позволяет, при необходимости, подтвердить существование экземпляра произведения на установленную дату и сведения об авторе, указанном на экземпляре произведения.

Авторское право на книгу: депонирование и документы для регистрации авторства

Каждый писатель, в том числе и начинающий, втайне надеется, что его произведение принесет ему если неизвестность, то как минимум, доход. Суждение отчасти верное, правда, добиться признания без надлежащего оформления собственности на результат интеллектуального труда не получится. Авторское право на книгу должно быть не доказано, а оформлено в соответствии с действующими нормами законодательства.

Довольно часто в юридические ассоциации обращаются граждане, с жалобами на использование их интернет-произведения. При этом соискатели не могут подтвердить авторство книги или рассказа, но искренне считают, что их права нарушены в связи с массовой перепечаткой материала. В таких случаях человек считает, что если подписал статью или самостоятельно ее где-то разместил – то его авторство уже регистрировано и подтверждено, но такое оформление прав не считается официальным.

Важно: Если же вы планируете разместить авторскую статью или важный материал на интернет-ресурсе, журнале или газете и хотите сохранить свое право авторства, отправьте себе через почту заказное письмо с текстом будущего материала. В будущем если вы увидите свою статью под чужим авторством, вы сможете доказать, что первым создали этот материал и тем же подтвердить свои права.

Депонирование как закрепление авторства на произведение

Оформить авторские права на книгу возможно за счет предварительного депонирования.

Важно: депонирование – закрепление авторства за неопубликованными рукописями, книгами или произведениями и передача их на хранение в Российское авторское общество

Для этого обычно обращаются к профессиональным юристам, которые помогают подготовить результат интеллектуального труда и документы для передачи заявки в РАО. По действующим российским законам, регистрация авторских прав на книгу как таковая не осуществляется, однако при разбирательстве в судебных инстанциях именно депонирование поможет выиграть процесс, поскольку:

  1. На момент обращения в Российское авторское общество (РАО) произведение художественной литературы непосредственно находилось у автора в письменном или электронном виде.
  2. Депонирование подтверждает что именно автор был инициатором подачи заявки и на момент обращения уже обладал правами.
  3. Подтверждением право обладания является свидетельство, выданное в РАО.

Документы, которые требуются для депонирования текстового произведения:

  1. Собственно, текст произведения в напечатанном или электронном виде на цифровом носителе.
  2. Материалы, свидетельствующие о времени создания объекта интеллектуального труда. Можно отправить себе через почту заказное письмо с текстом. Дата письма будет свидетельствовать о времени создания продукта.
  3. Может понадобиться и аннотация к книге (необязательно, но также будет хорошим подтверждением прав).

Важно: Для случаев, когда есть несколько создателей рассказа, понадобится представить авторские права на электронную книгу для самих писателей и их соавторов. При этом необходимо четко определить долю участия в проекте каждого гражданина.

  1. Подготовить копии удостоверений личности (паспортов).

Согласно действующему законодательству определение авторства произведения может быть осуществлено по доверенности. Когда сам автор не может присутствовать на оформлении депонирования или на судебном процессе, выступить от его имени может третье лицо, имея нотариально заверенную доверенность.

Документы для регистрации авторства на книгу

Для того чтобы получить авторские права необходимо составить соответствующую заявку Патентное ведомство РФ или в (РАО). В пакет документов должны войти два экземпляра книги, идентичных друг другу.

Правила оформления литературного произведения для регистрации авторских прав:

  • Шрифт текста размером 14 на листах формата А4.
  • Каждый лист в книге должен быть пронумерован и подписан автором.
  • Важно: не допускается печать на обеих сторонах.

Если есть соавторы — страницы с текстом подписываются сочинителями и юристом, который оказывает консультационную и практическую поддержку писателя.

Важно: При установлении авторства обращается особое внимание на правильное оформление самой книги. На титульном листе художественного произведения следует указать полные персональные данные основного литератора и его помощников, полное наименование произведения, его вид и жанр, а также аннотация. Не менее важной информацией является период создания произведения.

За выдачу свидетельства из РАО уплачивается государственная пошлина. Срок авторских прав на книги исчисляется с момента выдачи официального документа.

Упрощенная регистрация авторства книги

К числу таких относится передача своих материалов существующим изданиям через интернет. Организации сами оформляют авторские права на перевод книги, предлагая за это создателю материала процент с доходов от продажи издания.

Процедура оформления довольно сложная, включает в себя регистрацию в Российской книжной палате, а также в системе государственной библиографии. Авторское право на издание книги при этом остается за литератором, если, конечно, соискатель не стал жертвой мошенников.

Варианты оформления авторских прав на художественное произведение

В числе традиционных методов получения авторских прав на свои произведения является публикация произведения в средствах массовой информации, — в литературных вестниках и прочих изданиях. Самым быстрым и действенным способом является заверение своего произведения у нотариуса, правда, в этом случае не гарантируется уникальность материала. К примеру, планируемая продажа авторских прав на книгу, может сорваться, если покупателем будет обнаружен плагиат.

Как зарегистрировать авторское право на перевод книги

В РФ авторство на перевод равняется к защите прав творца оригинального произведения и регистрируется в соответствующих органах.

Важно: Переводчик на основе существующего текста, создает новый продукт и поэтому его творение считается также уникальным.

Продукт перевода считается производным или составным произведением, поэтому авторские права на перевод регулирует ст.1260ГК РФ. Согласно ей составитель или же переводчик при создании художественного или другого типа литературы должен соблюдать права авторов, творение которых использует. Таким образом, для перевода художественных произведений требуется согласие его правообладателя.

Но есть и текстовые документы и произведения, которые можно переводить на другой язык без боязни о нарушении авторства, а именно:

  • Художественная литература, ставшая народным достоянием.
  • Решения суда.
  • Документы международных соглашений, организаций, компаний.
  • Законы, нормативные акты, больничные выписки.

Как в случае с правами на оригинальное произведение писателя, переводчик имеет неимущественные права на свое творение и исключительные. А именно, перелагатель может:

  1. Использовать свое произведение в рамках закона (например: для получения гонорара, рояли передать права другому субъекту).
  2. Обладает правом на авторство, имя, обнародование или отзыв перевода и защиту своих прав как автор продукта.

Как и авторские права для публицистов и литераторов, срок авторства на перевод действителен всю жизнь перелагателя и 70 лет после его смерти.

Покупка авторских прав: регистрация авторства, особенности использования лицензии

В случае когда вы хотите пользоваться произведениями других людей, законодательство России предлагает несколько купить авторские права на книгу, сочинение или сборник.

Для передачи авторства от правообладателя можно оформить:

  1. Отчуждение или уступку от авторства по ст. 1285 ГК РФ в полном объеме (исключительное право на произведение).
  2. Исключительную лицензию – договор об исключительном праве использования с публицистом.
  3. Неисключительная лицензия, а именно соглашение с законным правообладателем о праве использования литературы на неисключительной основе.

Важно: при оформлении лицензионных договоров может указываться территория, на которой покупатель прав на литературу может ее использовать. Если же лицензиат не указывал ограничение по территории, то пользоваться купленными правами на произведение можно на всей территории России.

Оформление авторского права на книгу: какие законы регулируют?

Для того, чтобы избавить своё произведение от посягательств желающих использовать его в незаконных целях, писатель (драматург, поэт, публицист) может осуществить оформление авторского права на книгу. Оно даёт гарантию защиты от недобросовестной конкуренции. Если произведение надлежащим образом оформлено государством, автору по решению суда могут возместить моральный вред и материальный ущерб от действий злоумышленников.

Суть законодательства об авторском праве

Сложности в вопросе определения принадлежности произведения перу того или иного автора начинаются в России в тот момент, когда писательский труд появляется на свет. До сих пор в стране нет единого органа, которому государством делегировано право определения и закрепления авторства относительно литературных произведений. Гражданским Кодексом не установлен порядок публикации объектов авторского права в средствах массовой информации. Нет и порядка защиты авторских прав на литературные произведения, установленного федеральным законом.

Учитывая тот факт, что крупные европейские государства уже позаботились о создании таких структур, руководству Российской Федерации следует также поспешить с решением этого вопроса. Пока же, зачастую, авторство становится предметом судебного спора. Обобщённо российский законодатель с целью защиты авторских прав отсылает автора к международным актам. Таковыми являются нормативные документы Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС). Туда имеют право обратиться авторы, являющиеся резидентами:

  • стран – членов организации.
  • стран, не входящих в число ратифицировавших учредительные документы.

Способы доказательства авторского права на результат труда писателя

Авторское право на книгу, если оно подтверждено документально, действует в течение всей жизни литератора, а также 70 лет после его смерти. Если же предметом судебного спора является защита репутации, законные правопреемники автора могут обращаться в суд сколь угодно долго после его смерти. Если первенство в авторстве книги было оформлено надлежащим образом, суд гарантированно принимает в своём решении сторону истца.

Для российских граждан в настоящее время актуальны три способа защиты авторских прав на книжную продукцию:

  1. Иск в судебные инстанции Российской Федерации.
  2. Обращение в органы, которым предоставлено право регистрации авторства.
  3. Направление жалобы в ВОИС и другие международные организации, ведающие вопросами авторского права на произведения, издаваемые в виде книг.

Совершенно нелишне упомянуть, что истец должен владеть исключительными правами на своё произведение, то есть иметь 100-процентную доказательную базу в суде.

Убедить в своей правоте орган, занимающийся рассмотрением иска об установлении авторства по сути, истец может, если:

  • имеет ссылки на первоисточник с указанием авторства физического лица.
  • предоставил документальное подтверждение того, что именно он является автором произведения.

Учитывая верховенство презумпции авторства в российском гражданском законодательстве, доказать свою правоту при наличии всех вышеозначенных фактов, не очень сложно.

Этапы и стоимость оформления авторского права

Собственно, процесс регистрации прав владельца на распоряжение результатом своего писательского труда заключается в выполнении определённой процедуры:

  1. Воспроизведение результата в бумажном или электронном виде.

Рукописный или печатный вариант произведения воспроизводится на бумаге формата А4 стандартным пользовательским шрифтом Times New Roman, кёгль 12. На каждом листе автор проставляет личную подпись. На титульном листе проставляется наименование произведения, фамилия и имя автора.

  1. Регистрация и подтверждение права авторства на произведение.

Одной из некоммерческих организаций, оказывающих авторам рукописных произведений помощь в регистрации исключительных прав пользования результатами труда, является Российское авторское общество (РАО). В течение 10 дней сотрудники организации осуществляют сбор и подготовку пакета документов для направления на регистрацию авторских прав. Стоимость процедуры – 20 тыс.руб. Для регистрации права авторства на произведение необходимо заплатить 15 тыс.руб. Следует помнить, что авторское свидетельство должно быть заверено у нотариуса, иначе его правомерность можно оспорить в суде.

Кроме обычной процедуры установления и подтверждения прав автора на то или иное произведение, сотрудники РАО предоставляют услуги по нанесению на сигнальный экземпляр электронных цифровых знаков. Это поможет владельцу авторских прав защитить своё произведение от несанкционированного распространения в сети Интернет.

Одним из видов подтверждения ограниченных прав на использование произведения является его депонирование в известных на весь мир местах хранения информации. Так, стоимость регистрационных сборов при депонировании авторских произведений научного характера (статей, монографий, диссертаций) в Библиотеке Конгресса США составляет:

  • до 100 страниц – 3500 руб.
  • от 101 до 200 страниц – 4400 руб.
  • от 201 до 500 страниц – 4500 руб.
  • свыше 500 страниц – 4600 руб.

Заключение

Учитывая принцип презумпции авторства, создатель книги будет считаться её автором до тех пор, пока иное не установлено уполномоченными органами, а именно:

  • преобладание прав другого физического лица на использование результата.
  • судебное решение о присвоении авторства на книгу.

Если автор распространяет результат своего труда в государстве, которое ратифицировало Бернскую конвенцию по охране литературных ценностей, ему гарантирована защита авторских прав вне зависимости от места их регистрации.

Как оформить авторские права на книгу

Способы доказательства авторства

Что потребуется для депонирования

Юрист – GoTab → Публикации → Защита авторских прав → Вы написали книгу – так защитите же свои авторские права

Вы написали книгу – так защитите же свои авторские права

Вы думаете, что в завершение работы над романом, научным, научно-популярным или философским трудом, Вас обязательно ждет известность и сопутствующие ей деньги, а также выгодные предложения от издателей? Возможно, однако часто бывает наоборот.

К юристам обращаются граждане, обладающие талантом и работоспособностью, с просьбой защитить их интересы, нарушенные плагиаторами. Юристы в этом случае могут подтвердить, что у создателя произведения право на него возникает автоматически.

Он может придать содержание текста публичности, к примеру, разместить в интернете на подходящей для этого странице. Данный факт станет подтверждением, что в этот день произведение действительно существовало в том виде, в котором его представил автор. Казалось бы, зачем регистрировать авторские права на него?

Есть еще один способ доказательства авторства

В творческой среде его часто практикуют. Текст распечатывают и отправляют на почту себе же. Таким способом можно зафиксировать время. Но ваш оппонент приведет все те же контрдоводы: действительно, к вам в руки каким-то образом попало произведение, но это не доказательство, что написали его именно вы.

Он может заявить, что разрабатывал подобный текст или идею за три года то того, как это сделали вы. Особенно такое часто бывает, когда речь идет не о художественном произведении, а о научном труде.

“Виноватый” автор

А теперь представьте следующую ситуацию: плагиатор по всем правилам подает заявку на регистрацию авторского права, получает приоритетные права и соответствующую правовую защиту, а после подает на вас же в суд за то, что без его разрешения вы осмелились придать публичность “его” интеллектуальный труд.

Тогда вашему юристу придется доказывать, что именно вы – создатель произведения. А плагиатор, вооружившись мощным юридическим сопровождением, станет утверждать, что написал этот труд именно он, а вы похитили экземпляр и присвоили авторство.

Почему судья должен верить вам, а не ему? Тем более, что суд руководствуется не собственными эмоциями, а положениями законодательства, в первую очередь Законом РФ “Об авторских и смежных правах”.

В случае необходимости ваш юрист подключит экспертов, которые смогут сверить “авторские стили” ваш и оппонента. Но это очень сложная и дорогостоящая экспертиза. Поэтому автор будет чувствовать себя уверенно только в случае, если сразу же после завершения создания произведения, не откладывая, зарегистрирует его:

  • поставит под ним свое авторское имя (реальное или псевдоним);
  • заявит права на него;
  • укажет время создания интеллектуального труда.

Депонирование

Зарегистрировать авторское право можно с помощью депонирования. Для этого нужно обратиться к юристу, который поможет подать заявку в Российское авторское общество (РАО).

Авторские права на произведение не подлежат государственной регистрации, и депонирование не может считаться равносильным актом. Однако суд, принимая решение, должен опираться на документы и неоспоримые факты, способные подтвердить вашу позицию.

1. В момент подачи заявки на депонирование данное произведение находилось в руках у автора.

2. Именно вы передали свой интеллектуальный труд для депонирования, и есть подтверждение:

  • что вы получили права на произведение раньше, чем другой претендент на авторство;
  • что вы смогли использовать книгу по своему усмотрению раньше кого-либо другого.

Подтверждением ваших прав будет служить выданное в РАО свидетельство. Ваш юрист, имея на руках такой “козырь”, обязательно выиграет дело.

Что потребуется для депонирования?

Документы должны быть представлены в соответствующей форме и содержать нужную информацию.

1. Допускается представление текста:

  • в напечатанном виде;
  • в электронном виде.

2. Должно быть обозначено время его создания.

3. Потребуется представить аннотацию, но это условие не обязательное.

4. Если есть соавтор, тогда должна быть указана доля творческого участия каждого из создателей произведения (в процентном отношении).

5. Отсылаются копии паспортов и автора, и соавторов.

6. Иногда юрист указывает на потребность предоставления дополнительных сведений.

В определенных ситуациях автор не может самостоятельно заняться сбором и отправкой документов. К тому же творческим личностям труднее, чем обычным гражданам, общаться с чиновниками из разных ведомств, добиваясь получения нужных справок.

Ведь умышленная или неумышленная волокита со стороны ответственных лиц возмущает, раздражает, вызывает протестный настрой. А это не сопутствует благоприятному исходу дела. Лучше всего сразу поручить юристу сбор, составление и отправку документов, оформив доверенность:

  • у нотариуса;
  • у уполномоченного лица по месту работы (учебы);
  • в ЖЭКе, обслуживающем доверителя;
  • в лечебном учреждении, если доверитель находится на стационарном лечении.

Составление заявки

1. Потребуется представить 2 идентичных экземпляра книги. Требования:

  • формат А-4;
  • высота шрифта 14;
  • нумерация всех страниц (также и титульного листа);
  • односторонняя печать на лицевой стороне.

2. Нужно подписать каждый лист. Подписи должны поставить:

  • автор;
  • соавторы, если такие имеются;
  • ваш юрист, если вы сами не имеете возможности поставить подписи.

3. Кроме подписи, на титульном листе депонируемой работы должны быть указаны:

  • в полной форме Ф.И.О. автора и соавторов;
  • название книги;
  • вид произведения;
  • дата создание и время завершения создания произведения.

Нижнюю часть титульного листа оставляют свободной. На этом месте будут произведены отметки о депонировании.

4. Нужно подписать аннотацию. Хотя бы на одном экз. должна стоять подпись автора, каждого из соавторов, юриста. Подписывается титульный лист аннотации.

5. За депонирование полагается оплатить пошлину.

6. Полученное Свидетельство юрист передает автору.

И все же, стоит ли защищать свои авторские права?

Конечно, если вы уверены, что ваша книга или научный труд изначально не будут иметь успеха, тогда зачем нужно защищать права, которыми не придется воспользоваться, таким надежным способом?

Однако многие произведения приносят авторам колоссальные доходы и славу, так что следует изначально позаботиться о защите своих законных авторских прав. В дальнейшем, при передаче права на продвижение этого произведения, потребуется оформить договор с издательством.

Читайте также публикации юридической тематики:

Бесплатная консультация юриста по телефону:

Москва, Московская обл. +7(499)113-16-78

СПб, Ленинградская обл. +7(812)603-76-74

Звонки бесплатны. Работаем без выходных!

Ссылка на основную публикацию